Some or Any

Some wird verwendet, wenn

• der geäußerte Satz nicht verneint ist

• man auf die Frage, die man stellt, eine positive Antwort erwartet (bzw. eine freundliche Frage stellt)

• wenn der Sprecher sich auf etwas Bestimmtes bezieht

• Bsp. : Do you have some idea? (Hast du eine Idee?)
  Satz ist nicht verneint! Man erwartet eine POSITIVE Antwort! Sprecher bezieht sich auf etwas Bestimmtes: EINE Idee!

Any wird verwendet, wenn

• ein Satz verneint ist

• man auf die Frage, die man stellt, eine negative Antwort erwartet

• von irgendetwas die Rede ist

• Bsp. : Don't you want to have any drink? (Magst du keinen Drink?)
  Satz ist verneint! Man erwartet eine NEGATIVE Antwort! Sprecher bezieht sich auf nichts Bestimmtes: KEINEN Drink!